◆秋梭魚は嫁に食わすな　Aki-kamasu wa yome ni kuwasuna.
  • 解釈：季節の旨い物を、農漁村ではよく嫁いびりを道具にした言い方をする。
  • Literal：Don't let a bride eat the barracuda of autumn.
  • Interpretation：It is because it is delicious.
  • 類義：秋なすび嫁に食わすな。五月わらび嫁に食わせるな。秋さば嫁に食わすな。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.